上海市虹口區人民法院
刑事判決書
(2006)虹刑初字第 號
公訴機關上海市虹口區人民檢察院。
被告人李某，女，1980年2月3日生，漢族，中專文化程度，無業，……;因涉嫌販賣毒品犯罪于2006年8月3日被羈押，次日被刑事拘留，同年8月15日被逮捕?，F羈押于上海市虹口區看守所。
辯護人XX，XX律師事務所律師。
上海市虹口區人民檢察院以滬虹檢刑訴(2006)第647號起訴書指控被告人李某犯販賣毒品罪，于2006年9月13日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。被告人李某到庭參加訴訟?，F已審理終結。
上海市虹口區人民檢察院指控：
被告人李某于2006年8月3日18時許，經事先電話聯系，至本市唐山路、安國路處，以人民幣400元的價格將0.55克甲基苯丙胺販賣給李靜后，被公安人員當場抓獲。經上海市毒品檢驗中心鑒定，送檢李靜的0.55克白色晶體中檢出甲基苯丙胺成分。公訴機關支持指輕的證據有：證人李靜的證言、上海市公安局虹口分局扣押物品清單、上海市毒品檢驗中心毒品檢驗報告。公訴機關認為，被告人李某明’知是毒品而予以出售，其行為構成販賣毒品罪。提請本院依照《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第四款之規定追究被告人李某的刑事責任。
庭審中，被告人李某及其辯護人沒有對公訴機關的上述指控提出異議。
經審理查明的事實與公訴機關指控的事實相符，公訴機關提供的證明被告人李某犯販賣毒品罪的證據，經庭審質證，均合法有效，本院予以采納。
本院認為，被告人李某明知是毒品而予以出售，其行為已構成販賣毒品罪，上海市虹口區人民檢察院指控被告人李某犯販賣毒品罪罪名成立。為維護國家對毒品的管制，保護公民的身心健康，依照《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第四款及第六十四條之規定，判決如下：
一、被告人李某犯販賣毒品罪，判處拘役二個月，并處罰金人民幣一千元。
(刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2006年8月3日起至2006年10月2日止。罰金應自本判決生效之日起一個月內向本院繳納。
二、繳獲的毒品及犯罪工具諾基亞3250型手機一部予以沒收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員XXX
二00六年九月十八日
書記員XX
